Municipal Employees
Veuillez noter :
Les membres du conseil municipal ainsi que les employés municipaux
ont tous suivi la formation obligatoire sur le code d'éthique et de déontologie.
General Manager
and Clerk-Treasurer
Manon Roy
Directrice générale
Assistant
Anne-Marie Lacourse
Director of the road system
and Infrastructures
Bruce St-Laurent
Daily employee of the road system
and Infrastructures
Patrick Delage
City Inspector
and Buildings
Fernando Rosas
To contact the Inspector or to send him your request :
To ask for a permit, go to the page ( in french ) :
Demande de permis - Service d'urbanisme
Director of the Fire Department
and Fire Chief
Daniel Beauchesne
